Не успела зарегистрироваться на выборы (я приехала из Донецка, проголосовать хочу в Киеве, по месту жительства дочки). На участке сказали - внесем в списки, если будет решение суда. Поехала в суд. Ответ такой:

"Відповідно до ст.173 КАС України позовна заява про уточнення списку виборців подається до адміністративного суду не пізніш як за два дні до голосування"....
"Виходячи з того, що позивачка звернулася до суду 24.10.2014 року, а вибори призначені на 26.10.2014 року, суд приходить до висновку, що згідно вимог закону нею пропущено встановлений срок звернення до суду з відповідним позовом".

Объясните мне - может, я чего не понимаю: за один день до 26-го - это будет 25-е. За два дня до 26-го - это, соответственно, 24-е. Так?????
Я обратилась в суд за два дня. За два дня - это за два дня, а "пізніш як за два дні" - это уже случится позже. "Пізніш як за два дні", согласно логике, начинается 25 октября.
Почему же судопроизводители мне отказали в рассмотрении заявления об участии в выборах?
Формулировка - "таким чином,оскільки позовну заяву подано пізніше ніж за два дні до голосування, позовная заява повинна бути залишена без розгляду"- нелогична. Неужели "за два дня" у гуманитариев равно "позже чем за два дня"???

За два - це означає, що попереду має бути ще два дні. Тобто, звернулися 24 - цей день вже розпочався і триває, тому він не зараховується. Він не повний!!! Новий день у нас розпочинається з 00-00 годин. Попереду має бути ще два дні, а залишається тільки 25.10.2014 р., так, як не пізніше 26 має бути розгляд.