У спадщині знаходиться квартира.Спадкоємцями є дружина і 2 дочки спадкодавця.Одна з дочок відмовилася від своєї частки на користь іншої дочки.Отже,спадкоємця 2:дочка і дружина.Дружина проживала зі спадкодавцем і прописана в цій кв.Дочка - окремо і виписана з неї.
Дочка не має змоги отримати свідоцтво про право на спадщину у зв*язку з тим,що в неї відсутній правовстановлюючий документ,який підтверджував би право власності спадкодавця на цю кв.,тобто це свідоцтво про право власності на кв.Цей документ знаходиться в дружини спадкодавця і вона не збирається його надавати.Спадщину вона не оформляє.
Робили запит в БТІ,який підтверджує право власності спадкодавця на кв.,але цьго не достатньо для видачі свідоцтва про право на спадщину.
Була спроба зробити дублікат свідоцтва про право на власність,але для цього потрібні ті,хто брав участь в приватизації кв.Чи брала участь в приватизації дружина,невідомо.Збираємось робити запит через нотаріуса до органів приватизації про коло осіб,які брали участь в приватизації кв.Є велика вірогідність,що дружина є учасником приватизації,а це значить,що дублікат виготовити не вдасться.
Можна подати позов про витребування документа,але дуже мало шансів отримати його від дружини.
Як отримати свідоцтво про право на спадщину?

Тільки позов, а іншого законного шляху я не бачу.

позов до другої спадкоємиці (дружини померлого) про витребування свідоцтва про право власності на квартиру.так?

Да, або у разі з її боку видумки про втрату..., про прийняття спадщини без її участі.